Fausto Ernesto Corrales declaró ante autoridades que Héctor Melesio Cuén murió durante un asalto en una gasolinera, pero un video incorporado a la investigación contradice esa versión. Según el material, Corrales habría sido retenido y obligado a falsear los hechos tras una balacera ocurrida en el rancho donde se encontraba Cuén en julio de 2024. La FGR sostiene que Cuén murió horas antes en una finca y que Corrales participó en el encubrimiento bajo amenazas. Otros elementos de prueba lo ubican en el lugar donde presuntamente se encontraban Ismael “El Mayo” Zambada y Joaquín Guzmán López, lo que refuerza la hipótesis de que la escena del supuesto asalto fue fabricada.